Sale of works collected by late Microsoft co-founder includes pieces from Van Gogh, Cézanne, Seurat and O’Keefe
