Is it time to short the dollar? Here’s what investment banks and currency brokers are advising their clients.