Elizabeth Holmes seeks leniency for her Theranos fraud by arguing she’s someone ‘who tries to do the right thing’ and has few future prospects