Food sanitation company accused of employing at least 31 children on graveyard shifts in slaughterhouses