Hundreds of millions of dollars of assets withdrawn as crypto empire declared bankruptcy, analysts say