Fed’s Waller warns inflation fight isn’t over, interest rates will ‘keep going up’ despite prices cooling by more than expected