US election deniers routed as Republicans rue lack of ‘red wave’