American workers hate their jobs so much that nearly half of them wouldn’t wish it on their worst enemy