The worst possibility would not be for disinflation to be done too slowly but for policymakers to give up too quickly