In an updated filing Tuesday, FTX said there could be more than one million creditors with claims in its bankruptcy case.