Senate Banking Committee Chair Brown scrutinizes banking fees as consumers struggle with inflation