Many over-the-counter pain relief medications can make high blood pressure even higher. Follow these tips to be safe.