China playing ‘long-game’ as it co-opts UK assets, warns MI5 chief