Dell Technologies agrees to $1bn payment over VMware shareholder suit