President Andrzej Duda accepts there is ‘no evidence’ weapon which killed two people was launched by Russia