Treasury official proposes plan to make more bond-trading data public