UK risks being too soft in India trade talks, says ex-minister