Canelo on track for May return after wrist surgery