Elon Musk broke labor laws by firing SpaceX employees for criticizing him in open letter, complaint says