Rents in October rose 4.7% compared with October 2021, the slowest annual increase in 18 months, according to Realtor.com.