Allowing young patients to return to their TikTok feeds may be better than screen-time bans, Canadian researchers say.