A leaked prototype of a Xiaomi outward foldable phone reveals a device that never saw the light of day.