The dating app made its debut on the New York Stock Exchange on Friday, with shares trading under the ticker GRND.