More Twitter employees exit after Elon Musk’s ‘hardcore’ deadline