The highs and lows: Van Bronckhorst’s first year in charge at Rangers