Autocrats watching Putin’s Ukraine war might conclude ‘getting nuclear weapons would give them a hunting license of their own,’ warns Austin