Inside Sam Bankman-Fried’s extravagant penthouse lifestyle in the Bahamas, where the T-shirt-clad FTX founder lived like royalty