Supreme Court clears way for lawmakers to access Trump tax records