Citigroup faulted by U.S. banking regulators for poor data management in ‘living will’ review