The G-7 may cap Russia’s oil price — but it won’t dent Moscow’s war chest, analysts say