Anthony Fauci says Republicans have ‘clearly politicized’ public health as he heads toward retirement next month