The mining industry can’t ignore a startup’s solution to a decades-old copper problem: ‘The potential is enormous’