Complaint against FTX founder comes as crypto company becomes the latest to seek bankruptcy protection