Kids Online Safety Act may harm minors, civil society groups warn lawmakers