Ministers restate 2008 pledge and promise to help rebuild power infrastructure as Russia uses ‘winter as weapon of war’