The ‘mullahs’ team’? Iran’s World Cup journey divides society