UK civil servants warn over lack of digital resources and skills