Top Adidas executive rebuked in ‘final warning’ over comments on diversity