Americans think wages should rise to match inflation–and they’re right. It’s time to dispel the wage-price spiral myth