Coke’s sustainably chief throws down a marker on regulations for reporting supplier emissions