Robot linesmen are no substitute for the real thing and offer a warning against using technology for its own sake