Something happened to Ashkenazi Jews in medieval Europe to eliminate genetic diversity, study finds