Paul Richardson and Maxi Lopez say they have pulled out of their bid to buy Birmingham City following five months of talks.