Meet the 29-year-old teacher with four degrees who wants to join the Great Resignation because she’s tired of working ‘way above’ her paycheck