UK companies prepare for battle with investors over executive pay