Investors are keeping a close eye on areas ranging from US Treasury market illiquidity to Japanese government debt