How to make the most of your 401(k) plan when you quit or retire