Plan back on track to put historic name on restructured capital markets and advisory business after trademark dispute