Sunak under pressure to accelerate anti-strike legislation