The nursing shortage keeps getting worse, and foundations and major donors are pouring in millions to stem the tide